25/03/16 07:19, Бишкек – ИА «24.kg», Каныкей МАНАСОВА

«В 2016 году НК «Кыргызфильм» дублировал фильм на киргизский язык. Дело в том, что его первый киргизский вариант не сохранился», - отметили в департаменте.

Действие в картине разворачивается в первые годы советской власти в Киргизии. Не так давно закончилась гражданская война. В айыл по путевке комсомола приезжает учитель Дуйшен, вчерашний красноармеец. Его пылкость и фанатизм, с которыми он пытается нести прогресс, сталкиваются с многовековыми устоями жизни на Востоке…

Режиссер дубляжа – Турсун Усенов, перевод диалогов на киргизский язык осуществлен Токтобеком Усеновым.< ... Читать дальше »